Po 40 latach rzemiosła bracia Piotr i Marek przechodzą na emeryturę. Warsztat Kowalski zostaje zamknięty na stałe.
Każda patelnia, którą kiedykolwiek stworzyliśmy, zaczęła się od prostej idei między kucharzem a inżynierem: stworzyć naczynia Kowalski, które się nie odkształcają, nie łuszczą i nigdy nie zagrażają Twojemu zdrowiu. Patelnię, która znów sprawia, że gotowanie jest przyjemne i bezpieczne.
Ta ostatnia kolekcja oznacza koniec naszego rodzinnego dziedzictwa. Gdy produkty się wyprzedadzą, nigdy więcej nie będą produkowane. Nasz zespół pozostanie aktywny w zakresie gwarancji.
Od Braci Kowalski
„Dwadzieścia pięć lat temu byliśmy po prostu dwoma braćmi, którzy chcieli rozwiązać prosty problem w kuchni. Ja (Piotr) byłem szefem kuchni, który bez przerwy walczył z odkształconymi patelniami i schodzącymi powłokami. Marek, inżynier, spojrzał na mnie i powiedział: „To zbudujmy patelnię, która naprawdę wytrzyma próbę czasu."
Ten mały pomysł z naszego warsztatu stał się marką Kowalski! Prawdziwe tytanowe naczynia stworzone, by doskonale działać, służyć przez lata i budzić zaufanie. Nigdy nie przypuszczaliśmy, że marka urośnie do tego, czym jest dziś.
Teraz, gdy przygotowujemy się do emerytury, czujemy dumę i wdzięczność. Świadomość, że tak wielu kucharzy i rodzin korzysta z naczyń, które stworzyliśmy, znaczy dla nas więcej, niż potrafimy wyrazić. Dziękujemy, że jesteście częścią tej historii. Włożyliśmy całe serce w Kowalski i jesteśmy zaszczyceni, widząc jak marka trwa dalej."
— Piotr i Marek